粉堕花州

　　风雅中的清规戒律

　　京都建于公元794年，从建立起到19世纪中叶一直是日本的首都。群山中的京都建有大量寺院、宫殿及花园，艺妓馆就位于这一片风雅之中。清水和堀野都是在东京上的火车，他们两个就像两个虔诚的朝圣者，每年都雷打不动地去京都好几次。对于他们来说，去京都主要为了享受艺妓的服务，尽管这样说有些粗俗，但姑且这样介绍罢了。

　　不过，到京都的茶屋去，首先需要足够的金钱，但更重要的是要有介绍人。茶屋的老板娘通常都是退了休的艺妓，要博得她们的信任一定要有人做担保才行得通。由于清水、堀野，和茶屋的老板娘已经是老相熟，所以他们也可以为人做担保了。