您的位置:首页 > 时事新闻 > 正文

蒋珅玮写给高以翔Godfrey的信全文 你们了解与不了解的我们

  Nothing was ever easy at the beginning

  But through the next four years, we realized the true meaning

  开始的阶段 任何事情都不容易

  但在接下来的五年里 我们意识到了它真正的意义所在

  Hardships always exist and unforeseeable circumstances always come up every year

  Together through the weather we always persist and overcoming the obstacles always ends up bringing out a cheer

  困境总是存在 不可预见的情况每年都会发生

  我们一起经历风雨 坚持不懈 克服困难 最后总是带来了欢笑快乐

  Except for the first year in Chongqing where my dad took you to a local spot for some spicy hotpot

  You couldn’t stop eating and said “man it’s good” but afterwards you couldn’t get off the pot

  除了我们(PB)去重庆的第一年 我爸爸带你去吃了当地正宗的重庆火锅

  你吃得停不下来 告诉我“太好吃了” 但是之后你就没有从洗手间出来过

  I still got a picture of your laying down on my bed while my dad handed you some pills

  I told you not to eat so much I’m sure that experience gave you a whole lot of thrills

  我还有一张照片 是你当时在我家床上躺着的样子 我爸爸正在给你吃药

  我早告诉你不要吃太多 我相信那次经历给你留下了太多刺激的回忆

  Chiu Jie always told me that what we were doing together with PB was very meaningful

  It meant so much for me to hear that! It’s still incredibly joyful

  丘姐经常拉着我跟我说她一直觉得我们一起做的PB很有意义

  听她这么说我真的很欣慰 现在想起来也很开心