您的位置:首页 > 时事新闻 > 正文

蒋珅玮写给高以翔Godfrey的信全文 你们了解与不了解的我们

  Later that year, you invited me to stay at your Taipei home for Christmas and introduced me to your inner circle of gang there

  I sometimes went back there for business

  And you always brought me out to get some fresh air

  那年的晚些时候 你邀请我到你台北的家里过圣诞节,还把我介绍给你最信任的朋友圈子

  我有时候会回那里出差 你总是带我出去到处逛逛呼吸新鲜空气

  There was another year while you were out of town, you let me stay at your Taipei apartment with your older brother Charles

  He took such good care of me too like his own brother and we talked for hours

  另外有一年我去台北出差 你正好也在外面工作

  你让我住在你台北的公寓和你的哥哥Charles 一起

  他也像照顾亲弟弟一样照顾着我 我们说了好多的话

  And then there is Yang May who always looks out for me as well

  What she told me one morning at the Shanghai apartment was truly heartfelt

  然后还有羊May 也总是为我考虑 各处照顾

  她有一次早上在上海的公寓跟我说的话很深情 地打动了我

  She told me how much she valued our true friendship while you were still asleep

  I had no idea that her understanding for our bond could be so deep.

  当时你还没起床,她拉着我说真心很看好我们之间的友谊和感情

  之前我都不知道她其实对我们之间感情的理解可以如此深刻