You always had me crashing with you in your hotel room just to save a few bucks

　　I was that one friend who had shared the same bed with you the most you probably wanted to say “damn this sucks”

　　你总是让我到你的酒店房间跟你一起住 说是为了帮忙节省一些

　　我可能是那个和你同床共枕最多次让你精神抓狂的朋友

　　Two summers ago, you, Mao and I played ball at Laguna Beach and then stopped by my LA crib to hang out

　　On your way back to a casting call, you guys got stuck in terrible LA traffic, you must’ve been super stressed out

　　两个夏天前，你，毛毛和我在Laguna海边打完篮球后到我洛杉矶家中玩

　　但是你要赶回洛杉矶去一个试镜的时候堵车严重 你当时肯定急死了

　　Two winters ago, we had amazing fun in Niseko snowboarding

　　The room & bed you and I shared was so tiny. It felt like we were back in high school. All boarding

　　两个冬天前,我们一堆朋友在北海道滑雪特别开心

　　你和我当时住的房间真是太小了! 好像回到了我们高中住校拼床的感觉

　　You were the only master snowboarder out of the group

　　But you patiently took time to help train everyone else on the kiddy slope.

　　你是我们朋友中唯一滑板很厉害的人

　　但是你总是耐心地待在初学坡教大家慢慢滑

　　That was such a typical Godfrey move

　　You always put your friends’ needs before you do

　　那真的是一个典型的Godfrey方式

　　你总是把朋友们的需求放在你自己的前面