When Auntie Tina finally confirmed the thunderous news

　　I cried hysterically at home and there was no more time for me to lose

　　当Tina阿姨跟我证实了这个轰动性的消息之后

　　我在家里歇斯底里地哭 而我没有时间可以浪费了

　　I booked the first available train to go and see you

　　I wanted to keep you company on your last journey home but the reality was impossible for me to chew

　　我订了最早的火车站票去看你

　　在你走的最后一程 我想在你身边陪你一起回家 但是现实让我不能接受

　　You were sleeping there so peacefully but still looking stylish as always while rockin’ your fancy Jordans

　　It reminded me of the brand new kicks you snatched from my closet one time in Beijing, remember what they were? Some brand new classic Jordans

　　你在那里非常安静地躺着睡觉， 但是还穿着你的乔丹鞋， 跟以往一样潮

　　让我想起在北京的一次， 你从我的衣橱拿走了一双新鞋穿， 还记得它们是什么鞋吗? 就是一双经典版的乔一。

　　It’s convenient that we’re so similar in our physiques and that we shared the same sizes

　　Every time we scored something fresh from each other’s closet, it was always like hitting the lottery prizes

　　真的很方便!因为我们的体型相似， 所有的尺码也一样

　　每次我们在对方的衣橱中找到好东西穿， 总感觉我们赢了彩票一样!