您的位置:首页 > 时事新闻 > 正文

蒋珅玮写给高以翔Godfrey的信全文 你们了解与不了解的我们

  For most of the guys, they’d pretend to shake my hand after I gave them an ass-whoop

  But you approached me after the game and asked me to give you an alley-hoop

  大多数球员对手在我把他们打败后 他们会过来假装跟我握手

  但你在赛后主动找到我 要我跟你配合一个空中接力大灌篮

  It was at that moment we lit a spark

  Little did we know that it’d become the beginning of a brotherhood benchmark

  就在那一刻 我们之间点燃了一些火花

  当时我们却不知道它已经成为了我们一辈子兄弟情的开始

  We were both at the age of 22, young, ambitious, proud and confident

  Just started out in our respective careers, we were both ambivalent

  我们都在22岁的年纪 年轻有抱负 骄傲且自信

  在各自职业生涯的开端 我们都有太多的矛盾与未知

  From 2007 – 2010, you came back to Asia to pursue your entertainment career

  I stayed back in the states and couldn’t even see you often to grab a beer

  2007到2010年 你回到亚洲 追求你的演艺生涯

  而我还待在美国 甚至不能经常看到你和你喝杯啤酒

  Finally in 2011, my company relocated me to Beijing

  We reunited for the first time in Shanghai and I was excited about what this change could bring

  终于!2011年 我的公司将我调到了北京

  我们在上海第一次团聚 我对这一变动可能带来的未知变化非常兴奋